glosario de iluminación escénica para principiantes chinos

glosario de iluminación escénica para principiantes chinos

1. 光学与灯具种类
舞台照明灯具luminarias

白炽灯lámpara incandescente

lámpara halógena de tungsteno 卤钨灯

反射型灯泡lámpara reflectora

Lámpara reflectora aluminizada parabólica PAR 灯泡

Lámpara de aterrizaje de aeronaves AC 灯

金属卤化物灯lámpara de halogenuros metálicos

镝灯lámpara de disprosio

lámpara de xenón

荧光灯luz fluorescente

三基色荧光灯focos de tres colores básicos/luz fluorescente de color primario

紫外线灯lámpara ultravioleta;Luz ultravioleta ;luz negra

foco de luz

平凸（透镜）聚光灯focos plano-convexos

螺纹聚光灯foco de fresnel

非球面透镜聚光灯foco asférico plano-convexo

foco de perfil 成像聚光灯

椭球成像聚光灯foco reflector elipsoidal;foco de perfilPAR 灯PAR light

泛光灯 luz de inundación

天排灯ciclorama luz;luz del horizonte

地排灯fila de tierra;luz de horizonte bajo

luz ciclorama 天幕灯;luz del horizonte

luz de borde 条灯;luz de tira

幻灯proyector

追光灯sigue el lugar

电脑灯 luz en movimiento

聚光电脑灯foco móvil

染色电脑灯luz móvil para lavado

视频投映设备proyector de video

Pantalla LED de pantalla LED

低色温光源luminaria de baja temperatura de color

高色温光源luminaria de alta temperatura de color

发光二极管diodo emisor de luz

镇流器lastre

ignitrón;encendedor

平均寿命vida promedio

filamento

灯头gorro;base

灯泡插脚pin;publicar

安全链cadena de seguridad ;cable de seguridad

yugo

abrazadera

colgador de abrazadera 抱卡式灯钩

滤色片filtro de color;gel

图案片gobo;patrón

换色器cambiador de color

temperatura de color

2. 控制
atenuador

调光控制台consola de iluminación

控制回路canal de control

遥控装置dispositivo remoto

decodificador DMX 512

数字信号传输协议DMX 512 puerto
3. 灯光
舞台灯光iluminación escénica

haz de luz

punto de haz 光斑

color claro

ligereza

渐明desvanecerse

渐暗desaparecer